28 August 2016

Avocado Loaf Cake



Ingredienti
per la torta:
265gr farina
2 cucchiaini lievito
1 cucchiaino sale
1 avocado medio
170 gr zucchero
scorza di 1 lime
1/2 cup latte di mandorla (o quello che si preferisce)
1/2 cup olio di semi
succo di 1 lime

per la glassa:
150 gr cioccolateo fondente
125 gr zucchero
120 acqua


1- In una ciotola unire la farina, il lievito e il sale.
2- In una piccola ciotola unire lo zucchero e la scorza di lime
3- In un food processo lavorare l'avocado fino ad ottenere una crema-
4- Trasferire la crema di avocado in una ciotola capiente quindi aggiungere lo zucchero, il latte, il succo di lime e l'olio e mescolare.
5- Aggiungere la farina e continuare a mescolare fino ad ottenere una crema omogenea.
6- Versare il composto nella teglia precedentemente ricoperta di carta da forno e cuocere per 50 minuti a 180 °C

In un pentolino unire l'acqua e lo zucchero e portare quasi ad ebollizione fino ad ottenere uno sciroppo.
Aggiungere il cioccolato in pezzi e mescolare finchè tutto si è sciolto.
Spegnere il fuoco e lasciare intiepidire.
Versare sulla torta freddata.



English Version
Ingrediets

for the cake:
265gr (1 3/4 cup) flour
2 tsp baking powder
1 tsp salt
1 medium avocado
170gr (3/4 cup) sugar
zest of 1 lime
1/2 cup almond milk (or the mile you prefer most)
1/2 cup vegetable oil
juice of 1 lime

for the chocolate glaze:
150 gr (1 1/4 cup chocolate)
125 gr sugar (1 cup)
120 water (1 cup)


1- In a bowl mix together the flour, the salt and the baking powder.
2- In a small bowl mix together the sugar and the zests
3- Place the avocado in a food processor and process till creamy.
4- Transfer the avocado to a big bowl and add the sugar, the milk, the oil, the lime juice and stir.
5- Mix in the flour and stir till all is smoothly.
6- Transfer the cake batter into a pan and bake for 50 minutes at 180°C / 375°F

for the chocolate galze
Put the water and the sugar in a pan and cook on a low heat till you gat a syrup.
Add the pieces of chocolateand stir till all is malted.
Turn the heat off and when it becomes warm, pour it on the cold cake.






24 August 2016

Il Mio Cammino



Per sapere del Mio Cammino di Santiago, delle mie tappe e di quello che ho visto puoi leggere la mia pagina  El Camino de Santiago Agosto 2016


DAY 1 01.08.16
Valença do Minho (Portugal) - Tui (Spagna)

Il ponte Internazionale di Eiffel



Tui vista da Valença

Tui, la fontana del pellegrino

Tui, la Cattedrale

DAY 2 02.08.16
Tui - O Porrino

O Porrino


DAY 3 03.08.16
O Porrino - Redondela

Un granaio (horreo) tipico della Galizia




 DAY 4 04.08.16
Redondela - Pontevedra

Las Conchas (le conchiglie) dei pellegrini

Pontevedra

DAY 5 05.08.16
Pontevedra - Cascais del Rey


DAY 6 06.08.16
 Cascais del Rey - Padron



DAY 7 07.08.16
Padron - Santiago de Compostela


La Cattedrale

19 August 2016

La Cocina Espanola

Per sapere del Mio Cammino di Santiago, delle mie tappe e di quello che ho visto puoi leggere la mia pagina  El Camino de Santiago Agosto 2016


Polpo a la Gallega

Pimiento de Padeon

Tortilla - Patatas Brava - Salmorejo - Queso


Croquetas

Jamon Iberico y Chorizo

Verduras y Frutas


Pastel de Nata


Sharing with